"Acest BLOG este creatia integrala a doamnei Ruxandra Lungu , fosta presedinta OFRM 2009-2014 si a domnului Ing Florin Chiriac, simpatizant PRM.
In continuare vom publica articole de interes general, informatii despre PRM, comunicate de presa, primite direct de la "sursa", rubrica "Saptamana pe scurt" din revista Romania Mare, diverse materiale .

Va multumim pentru suportul acordat !"




Colectivul de administratori ai blogului http://www.corneliuvadimtudor.blogspot.com/




vineri, 18 ianuarie 2013

Carte urîtă, palme cui te-a scris! (5)



Acest Emil Alexandrescu nu e doar impostor, e şi agramat, şi cacofon. Am să dau cîteva exemple grăitoare ale nivelului ridicol de pregătire, atins de pretinsul istoric literar. Dezacorduri gramaticale: „Mitul Luceferilor şi al Stelelor-Logostele sînt legate (?!) de mitul Marea Trecere“ (pg. 39 - corect, Mitul... este legat); „Numărul sufletelor care se mîntuiesc prin opera literară dau (?!) valoarea ei absolută“ (pg.44 - corect „Numărul... dă“) ş.a.m.d. Mostre de cacofonii jenante: „ca cititorul“ (pg. 32); „ca cele“; „malefică ca“; „Ivan Turbincă. Căţelul Pămîntului“ (pg. 42); „lăuntrică ca“ (pg. 48); „ca cel al lui Constantin Noica“ (pg. 50); „românească. Cărţile“ (pg. 64); Eminescu „Va pleca cu o trupă de teatru“ (pg. 162); Radu Gyr „Ia parte ca cercetaş la Primul Război Mondial“; „Va publica Cerbul de Lumină“ (pg. 426); Hortensia Papadat-Bengescu „Va colabora la «Viaţa românească» (,) care o va îndruma spre realism“ (pg. 476); „Pivniţe ca cea de la Pîngăraţi“ (pg. 591); „După ce se botează, o visează pe mama lui într-o biserică (,) care-l îndeamnă să sărute icoanele“ (pg. 592); „ca centru“ (pg. 669); „va remarca că“ (pg. 697) etc. A se observa că grafomanul habar n-are unde trebuie puse virgulele.
În final, bomboana pe colivă: „cărămida rea“ a acestei maculaturi se termină cu o încercare a marţafoiului de a se da cult la cap - „Qvod erat demonstrandum“ (pg. 741), scrie el, într-o latină şchioapă, avînd în vedere că expresia corectă e „Quod erat demonstrandum“ („Ceea ce era de demonstrat“). Utilitatea unei astfel de tipărituri este egală cu zero. Aş putea spune, chiar, că asemenea lucrări stupide, alcătuite din lecturi nedigerate şi o încăpăţînare prostească, aduc prejudicii reale, îndeosebi tineretului studios. (Va urma)

CORNELIU VADIM TUDOR

      Ziarul TRICOLORUL, nr 2656, 18.01.2013

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu