Carte urîtă, palme cui te-a scris! (4)

Erorile de cultură şi de informaţie sînt din abundenţă în cărţoiul ridicol al lui Emil Alexandrescu. Aleg, absolut la întîmplare: „Te deum laudam“ (pg. 45) - imnul scris de strămoşul nostru Niceta Remesianul este „Te Deum laudamus“, adică „Pe tine, Doamne, Te lăudăm“. Pe aceeaşi pagină, „istoricul“ nostru literar dă titlul unei cărţi publicate, între războaie, de Nichifor Crainic: „Ţara peste veac“ - numai că titlul corect este „Ţara de peste veac“. Într-un loc  se spune că scriitorul Gala Galaction „Face liceul Sfîntul Sava din Bucureşti şi e coleg cu Ion Theodorescu (Tudor Arghezi) şi cu N.D. Cocea“ (pg. 311), dar, după aproape 100 de pagini, sfertodoctul uită ce-a scris, schimbînd numele liceului: Tudor Arghezi „Face liceul «Cantemir Vodă» din Bucureşti, fiind coleg cu N.D. Cocea şi Grigore Pisculescu (Gala Galaction)“ (pg. 405). Altă gafă: cică scriitorul Constantin Virgil Gheorghiu, autorul capodoperei „Ora 25“, „Face liceul militar din Chişinău şi Cernăuţi“ (pg. 681). Ce face? Ce liceu militar, comun, o fi existat şi în Basarabia, şi în Bucovina? Mister! Din greşeală în greşeală - spre victoria finală, nu-i aşa? Altă inepţie, debitată de acest impostor: cică Tristan Tzara „Va participa la războiul din Spania, se va întîlni cu Lenin şi cu alţi analişti“ (pg. 684). Aşa cum e scrisă fraza, reiese că Tristan Tzara s-a întîlnit cu Lenin după 1936, anul în care a început războiul civil din Spania, ceea ce e o mare prostie - Lenin era mort, la acea dată, de 12 ani. Iată ce scriam în cartea mea „Cele mai frumoase aforisme“: „Tristan Tzara a jucat şah cu Lenin, la Cabaretul Voltaire, din Zürich. Asta se întîmpla în 1916. Mai tîrziu, la 10 februarie 1959, părintele mişcării dadaiste avea să declare, la BBC: «Pot spune că l-am cunoscut personal pe Lenin, la Zürich, am jucat şah cu el. Dar, spre marea mea ruşine, trebuie să mărturisesc că pe atunci nu ştiam că Lenin era Lenin. Am aflat mult mai tîrziu»“. Şi încă ceva: cine a stabilit că Lenin a fost... anarhist? Nici pomeneală! El a condus o revoluţie nu o mişcare anarhică. Altă greşeală: scriitorul Al. Monciu-Sudinski, fostul meu coleg de facultate, e prezentat ca... Manciu (pg. 686)! Exemplele sînt mult mai numeroase. (Va urma)

CORNELIU VADIM TUDOR

        

     Ziarul TRICOLORUL, nr 2655, 17.01.2013